Griechisch-Schwedisch Übersetzung für φωνή

rösten
Detta är EU:s röst, väljarnas röst.Αυτή είναι η φωνή της Ευρώπης, η φωνή των ψηφοφόρων. Vi måste vara en röst för dem som i dag inte har någon röst på Kuba.Πρέπει να γίνουμε η φωνή εκείνων που δεν έχουν τώρα φωνή στην Κούβα. Hörde du rösten?
diatesI svenskan finns två diateser, aktivum och passivum.

stämmaen
Det är dags att låta handlingarna stämma överens med orden.Είναι καιρός οι πράξεις να συμφωνήσουν με τα λόγια σας. EU har en hög och klar stämma om det ger ett enhälligt budskap.ΕΕ είναι μπορεί να ακουστεί και να γίνει σαφής αν μιλήσει με μια φωνή. Hans kraftiga stämma hördes i hela huset.
tonen
Den här ryggsäcken måste ju väga minst ett ton![http://runeberg.org/nfcc/0201.html Nordisk Familjebok 1916] För den elektriska driften ha [...] anskaffats 2 snälltågslokomotiv, med 90 tons vikt och största tillåtna hastighet af 100 kmHör du den där pipande, höga tonen? Den är hemsk!

Wörterbuch